• Les roses de SAADI

    Image 67


    Saadi
     ou Sadi de son vrai nom Mushrif-ud-Din Abdullah (1184 - 1283/1291?) est un poète persan, né à Shiraz en Iran.



    Son receuil de contes intitulé "Le jardin de roses" a sans doute inspiré le poème de Marceline Desbordes-Valmore:





    Les roses de Saadi.

    J'ai voulu ce matin te rapporter des roses ;
    Mais j'en avais tant pris dans mes ceintures closes
    Que les noeuds trop serrés n'ont pu les contenir.

    Les noeuds ont éclaté. Les roses envolées
    Dans le vent, à la mer s'en sont toutes allées,
    Elles ont suivi l'eau pour ne plus revenir ;

    La vague en a paru rouge et comme enflammée.
    Ce soir, ma robe encore en est tout embaumée...
    Respires-en sur moi l'odorant souvenir.

    Marcelline Desbordes-Valmore (1786 - 1859) 

    Image-66.png
     Miniature de Paul Zenker illustrant une édition de 1942 du Jardin de roses
    (source WIKIPEDIA) 
     

     
    « Poissons d'avrilArt corporel : le tigre. »

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    1
    Vendredi 2 Avril 2010 à 06:41
    perfecta

    Quelle belle déclaration fleurie...

    2
    Vendredi 2 Avril 2010 à 08:07
    florence

    Kikou M.C, j'espère que tu vas bien et que tt ce passe bien ds ton voyage. Profites-en car ns sommes le 2 Avril, donc il ne te reste plus que 3 jrs de bonheur en dehors de la France. Dis, hier c'était le 1er Avril et j'ai passé mon code de la route que j'ai réussi aisément. Non ce n'est pas un poisson d'avril du tout, je suis sincère ! Maintenant vont commencer les cours de conduite moto et là, ça va être un très gros morceau pour moi ..!! Tu es bien en vacances, car en France, le temps est exécrable, ça caille et il neige par endroits....! Bon peut-être que tu vas ns ramener un grand soleil, ns comptons sur toi...! A bientôt de te lire, avec ts mes GROS GROS BISOUS. Flo

    3
    Vendredi 2 Avril 2010 à 13:16
    sandrasbz

    Bonjour,

    Un bien joli poème, tout en sensualité...

    Gros bisous,

    Sandra

    4
    Vendredi 2 Avril 2010 à 20:00
    Soledad

    C'est magnifique! J'espère que tu profites bien...

    Je te souhaite un agréable week-end Pascal, la météo n'est pas très bonne, mais e coeur y est, c'est déjà ça. Bisous

    5
    Mercredi 7 Avril 2010 à 16:00
    JACQUELINE

    très belle atmosphère pour nous parler de poésie!

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :