"On ne compare pas un moustique à un éléphant". Proverbe grec

Jacqueline de Romilly est décédée au cours du week-end dernier.

Lorsque je regarde les "outils" qui m'ont été si utiles  quand j'ai étudié le grec classique, de la 4° à la terminale, je n'imaginais sûrement pas qu'elle était sans doute pour quelque choses dans l'enseignement de cette langue.

Actuellement, seulement 4,9 % des élèves des lycées apprennent le latin et 1,2% suivent des cours de grec. Tous niveaux confondus, ce sont 546 074 élèves qui apprennent une langue ancienne.

En terminale, nous étions une douzaine en classe de grec, mais dans les années précédentes, lorsque j'habitais au Maroc, nous n'étions que 5. Des cours presque particuliers. Nous étions des élèves sérieux et studieux, en récompense, notre prof nous faisait cours sur les bancs du jardin aux beaux jours. Doux souvenirs...

Tous les profs de français que j'ai eu étaient également profs de latin et de grec... Quelle culture ils avaient!!! comme ils étaient passionnants! quel goût pour cette culture ils nous ont donné!!! les temps ont changé...

Presque toutes les particularités orthographiques de notre langue viennent du latin et du grec, ces langues que l'on dit "mortes".

Les mots de notre vocabulaire et le sens de quantité d'expressions, viennent de là. 

L'étude de la construction des phrase participe à la construction d'un esprit logique.

Parallèlement au latin et au grec, je n'ai étudié qu'une seule langue vivante, au collège puis au lycée,: l'anglais, mais mon expérience personnelle me permet de dire que l'étude de ces langues permet plus facilement l'apprentissage de langues étrangères par la suite.

Pendant longtemps on a laissé entendre que l'étude du latin et du grec était réservée aux très bons élèves... j'espère que ce n'est plus le cas aujourd'hui et que l'on continuera longtemps à profiter de l'enrichissement qu'elles peuvent nous apporter.

Ευχαριστώ παρα πολύ και καλή μέρα.