Il y avait en Chine un seigneur , Yu Huang, qui était le fils du roi Ch'ing-te ou Pure Vertu et de la reine Pao Yueh-kuang ou Lumière Lunaire-Joyau lesquels étaient restés longtemps sans enfants.
Il était aussi appelé l'empereur de Jade.








Un jour, il décida  de faire un voyage dans le Sud de la Chine, dans le comté de Lijiang, au nord-ouest du Yunnan.
C'est une région magnifique, avec des paysages à couper le souffle.


Le climat est idéal,  le printemps dure 241 jours et l'été est des plus doux.




L'empereur de Jade  se déplaçait toujours en grand apparat, accompagné d'une suite impressionnante de courtisans et de nombreux éléphants. Comme l'empereur de Jade ne souffrait  aucun obstacle, il détruisait tout sur son passage.



L'un des éléphants transportait une jarre pleine de joyaux et tomba malade alors qu'il traversait un village dans la région de Guilin. Jugé inutile et ne pouvant continuer le voyage, il fut abandonné sur place.

 

Un vieil homme s'émut de son sort et le recueillit. Il prodigua des soins à l'éléphant si bien que celui-ci fut totalement guéri. Pour le remercier, l'éléphant l'aida à rebâtir son village, détruit par le passage impérial.

 

Mais le souverain céleste apprit la nouvelle, il entra dans une rage folle et envoya des soldats punir cet éléphant qui s'intéressait trop au sort des hommes.


 

L'animal se défendit avec courage pendant plusieurs jours mais fut tué par traîtrise : alors qu'épuisé, il trempait sa trompe dans le Lijiang pour se désaltérer, un soldat lui enfonça son épée dans le dos.

Le temps passa et le corps de l'éléphant devint une colline en forme d'éléphant trempant la trompe dans l'eau. C'est la colline Xiangbi que l'on peut voir encore de nos jours, le long de la rive droite du fleuve Lijiang. On raconte que l'épée du traître serait devenue la pagode Puxian que l'on peut aujourd'hui admirer sur la colline.